„lagoon“: noun lagoon [ləˈguːn]noun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Lagune toter Arm Ausläufer Lagunefeminine | Femininum f lagoon lagoon toter Armor | oder od Ausläufer (eines Flussesor | oder od Sees) lagoon of river or lake lagoon of river or lake
„other“: adjective other [ˈʌðə(r)]adjective | Adjektiv adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) anderer, e, es andere, übrige anders zweiter, e, es vorhergehend, kurzvergangen anderer, e, es, weiter, sonstig ander(er, e, es) other other Przykłady other people think differently andere Leute denken anders other people think differently there is no other place to go to man kann sonst nirgends hingehen there is no other place to go to other things being equal bei sonst gleichen Bedingungen other things being equal on the other side auf der anderen Seite on the other side give me the other hand gib mir die andere Hand give me the other hand on the other hand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig and(e)rerseits on the other hand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Ukryj przykładyPokaż przykłady andere, übrige other vor s im pl (remaining) other vor s im pl (remaining) Przykłady the other guests die anderen Gäste the other guests ander(er, e, es), weiter(er, e, es), sonstig(er, e, es) other more, further other more, further Przykłady one other person eine weitere Person, (noch) jemand anders one other person many other things viele andere Dinge many other things we have other evidence wir haben weitere Beweise we have other evidence the other two die anderen beiden, die beiden anderen the other two Ukryj przykładyPokaż przykłady anders (than als) other different other different Przykłady I would not have him other than he is ich möchte ihn nicht anders haben, als er ist I would not have him other than he is no-one other than yourself niemand außer dir no-one other than yourself any other questions? sonst noch Fragen? any other questions? I’ll meet you some other time ich treffe dich ein andermal I’ll meet you some other time Ukryj przykładyPokaż przykłady Przykłady other (than) different from , other (from) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs anders (als), verschieden (von) other (than) different from , other (from) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs I can’t imagine her any way other than she is now ich kann sie mir gar nicht anders als jetzt vorstellen I can’t imagine her any way other than she is now zweit(er, e, es) other second other second Przykłady every other jederet cetera, and so on | etc., und so weiter etc zweite every other every other year jedes zweite Jahr, alle zwei Jahre every other year every other day jeden zweiten Tag öfters, ziemlichoften | oft oft, nichtrare | selten selten every other day vorhergehend, kurzvergangen other previous, just past:, außer in other previous, just past:, außer in Przykłady the other day neulich, kürzlich the other day the other night neulich Abend the other night the other week vor ein paar Wochen the other week „other“: pronoun other [ˈʌðə(r)]pronoun | Pronomen, Fürwort pron Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) anderer, e, es ander(er, e, es) other other Przykłady the other deror | oder od dieor | oder od das andere the other one after the other einer nach dem andern one after the other one abuses the other der eine beschimpft den anderen one abuses the other each other, one another einander each other, one another others say andere sagen others say the two others die beiden anderen the two others of all others vor allen anderen of all others one or other of us der eine oder andere von uns one or other of us no (or | oderod none) other than kein anderer als no (or | oderod none) other than I could do no other obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs ich konnte nichts anderes tun I could do no other obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs someone or other irgendwer, irgendjemand someone or other some day (or | oderod time) or other eines Tages, irgendeinmal some day (or | oderod time) or other some way or other irgendwie, auf irgendeine Weise some way or other some idiot or other irgendein Idiot some idiot or other a bit of the other slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl ein bisschen Sex a bit of the other slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Ukryj przykładyPokaż przykłady „other“: adverb other [ˈʌðə(r)]adverb | Adverb adv Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) anders anders (than als) other other
„otherness“: noun otherness [ˈʌðə(r)nis]noun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Anderssein, Verschiedenheit andere, anderes, anderes Ding, anderes Wesen Andersseinneuter | Neutrum n otherness quality of being different Verschiedenheitfeminine | Femininum f otherness quality of being different otherness quality of being different (das) andere otherness rare | seltenselten (other thing) otherness rare | seltenselten (other thing) (etwas) anderes, anderes Ding, anderes Wesen otherness otherness
„ändern“: transitives Verb ändern [ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change change ändern verändern alter ändern verändern ändern verändern modify ändern teilweise ändern teilweise Przykłady einige Kleinigkeiten müssen geändert werden some minor details have to be altered einige Kleinigkeiten müssen geändert werden seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to change one’s opinion seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig seine Pläne ändern to alter one’s plans seine Pläne ändern seinen Standpunkt ändern to change one’s point of view, to shift one’s ground seinen Standpunkt ändern das ändert die Sache that changes things das ändert die Sache es ändert nichts an der Tatsache it does not alter the fact es ändert nichts an der Tatsache er hat seine Politik völlig geändert he has completely changed (oder | orod reversed) his policy er hat seine Politik völlig geändert das Testament ändern to alter one’s will das Testament ändern Dinge, die nicht mehr geändert werden können things beyond (oder | orod past) recall Dinge, die nicht mehr geändert werden können ich kann es nicht ändern I can’t help it ich kann es nicht ändern das ist nicht zu ändern that cannot be helped das ist nicht zu ändern es lässt sich nicht ändern it can’t be helped es lässt sich nicht ändern was geschehen ist, ist nicht zu ändern what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk was geschehen ist, ist nicht zu ändern Ukryj przykładyPokaż przykłady alter ändern Kleider etc ändern Kleider etc auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS ändern ändern Przykłady sie lässt ihr Kleid ändern she is having her dress altered sie lässt ihr Kleid ändern change ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT modify ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT ändern → zobaczyć „verbessern“ ändern → zobaczyć „verbessern“ amend ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc alter ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung change ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung „ändern“: reflexives Verb ändern [ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) change, change, break, shift vary, fluctuate vary Przykłady sich ändern sich verändern change, alter sich ändern sich verändern sich zum Vorteil [Nachteil] ändern to change for the better [worse] sich zum Vorteil [Nachteil] ändern er hat sich sehr geändert he has really changed er hat sich sehr geändert sich von Grund auf ändern to undergo a radical change sich von Grund auf ändern daran hat sich bis heute nichts geändert that is still the same today daran hat sich bis heute nichts geändert die Zeiten ändern sich times are changing die Zeiten ändern sich Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten opinions and customs vary with the times Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten Ukryj przykładyPokaż przykłady change ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter break ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter change ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind shift ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind Przykłady das Wetter ändert sich there is a change in the weather das Wetter ändert sich vary ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc fluctuate ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc Przykłady die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert in the meantime prices have fluctuated repeatedly die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert vary ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Przykłady sich umgekehrt proportional ändern to vary inversely sich umgekehrt proportional ändern „'Ändern“: Neutrum ändernNeutrum | neuter n <Änderns> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) 'Ändern → zobaczyć „Änderung“ 'Ändern → zobaczyć „Änderung“
„lagoonal“: adjective lagoonaladjective | Adjektiv adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Lagunen… Lagunen… lagoonal lagoonal
„Lebensgewohnheiten“: Plural LebensgewohnheitenPlural | plural pl Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) way of life, customs, habits, way of life waySingular | singular sg of life (oder | orod living) Lebensgewohnheiten eines Einzelnen habits Lebensgewohnheiten eines Einzelnen Lebensgewohnheiten eines Einzelnen waySingular | singular sg of life, customs Lebensgewohnheiten eines Volkes Lebensgewohnheiten eines Volkes Przykłady er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern he had to change his whole way of life er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern
„story“: noun story [ˈstɔːri]noun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Geschichte, Erzählung Fabel, Handlung amüsante Geschichte, Anekdote Bericht, Darstellung, Aussage, Geschichte LebensGeschichte Zeitungsbericht, ZeitungsArtikel die Geschichte Lügnerin, Lüge Geschichte, Legende Geschichtefeminine | Femininum f story tale Erzählungfeminine | Femininum f story tale story tale Przykłady to tellsomebody | jemand sb a story jemandem eine Geschichte erzählen to tellsomebody | jemand sb a story a true story eine wahre Geschichte a true story but that is another story aber das ist eine andere Geschichteor | oder od steht auf einem anderen Blatt but that is another story it’s a long story es ist eine lange Geschichte it’s a long story it’s the same old story es ist das alte Lied it’s the same old story a hard-luck story eine Leidensgeschichte a hard-luck story Ukryj przykładyPokaż przykłady Fabelfeminine | Femininum f story plot Handlungfeminine | Femininum f story plot story plot Przykłady he reads only for the story es geht ihm beim Lesen nur um die Handlung he reads only for the story (amüsante) Geschichte, Anekdotefeminine | Femininum f story anecdote story anecdote Przykłady a good (funny) story eine gute (lustige) Geschichte a good (funny) story Berichtmasculine | Maskulinum m story report, statement Darstellungfeminine | Femininum f story report, statement Aussagefeminine | Femininum f story report, statement Geschichtefeminine | Femininum f story report, statement story report, statement Przykłady according to his own story nach seiner eigenen Darstellung according to his own story his side of the story seine Version his side of the story the story goes man erzählt sich the story goes to make (or | oderod cut) a long story short um es kurz zu machen, kurzand | und u. gut to make (or | oderod cut) a long story short it is quite another story now das ist jetztsomething | etwas etwas ganz anderes it is quite another story now Ukryj przykładyPokaż przykłady (Lebens)Geschichtefeminine | Femininum f story lifestory story lifestory Przykłady the story of a mine die Geschichte eines Bergwerks the story of a mine his story is an eventful one er hat eine bewegte Geschichte his story is an eventful one that face must have a story belonging to it hinter dem Gesicht verbirgt sich sicher eine Geschichte that face must have a story belonging to it Zeitungsberichtmasculine | Maskulinum m story newspaper report (Zeitungs)Artikelmasculine | Maskulinum m story newspaper report story newspaper report Lüge(nmärchenneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f story lie familiar, informal | umgangssprachlichumg story lie familiar, informal | umgangssprachlichumg Lügner(in) story liar familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs story liar familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Przykłady don’t tell stories! erzähl keine Märchen! don’t tell stories! oh you story! o du Lügenbold! oh you story! die Geschichte story history obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs story history obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Przykłady versed in classic story in klassischer Geschichte bewandert versed in classic story Geschichtefeminine | Femininum f story legend obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Legendefeminine | Femininum f story legend obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs story legend obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „story“: transitive verb story [ˈstɔːri]transitive verb | transitives Verb v/t Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) legendären Szenen ausschmücken als Geschichte Legende erzählen die Geschichte erzählen von mit historischenor | oder od legendären Szenen (aus)schmückenor | oder od verzieren story rare | seltenselten (adorn with scenes from history or legend) story rare | seltenselten (adorn with scenes from history or legend) als Geschichteor | oder od Legende erzählen story tell as story, history or legend obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs story tell as story, history or legend obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs die Geschichte erzählen von story relate story or history of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs story relate story or history of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „story“: intransitive verb story [ˈstɔːri]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) erzählen erzählen story story
„storeyed“ storeyed, storiedadjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) mit Stockwerken Geschossen mit Stockwerkenor | oder od Geschossen storeyed storeyed Przykłady a two-storeyed house ein zweistöckiges Haus a two-storeyed house
„Änd.“: Abkürzung Änd.Abkürzung | abbreviation abk (= Änderung) Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) change, alteration change Änd. Änd. alteration Änd. Änd.
„storied“: adjective storied [ˈstɔːrid]adjective | Adjektiv adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) geschichtlich, in die Geschichte eingegangen, berühmt sagenumwoben mit Bildern aus der Geschichte geschmückt verziert geschichtlich, in die Geschichte eingegangen, berühmt storied historical, famous poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet storied historical, famous poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet sagenumwoben storied mythical poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet storied mythical poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet mit Bildern aus der Geschichte geschmücktor | oder od verziert storied decorated with historical pictures storied decorated with historical pictures